May's Sadness #1

 in the face of demons--

we are but specks of reality;

something no immortal should lay its eyes on.

but when you descend to yourself,

to the person you are outside social imprisonment,

when you take your insides out,

when your small intestine is dangling between your legs,

and your grey lungs are falling out of your chest

is when you become as mortal as a leaf;

is when they will look into your eyes,

and claim you as theirs. 

I møte med demoner...

vi er bare flekker av virkeligheten;

noe ingen udødelig bør legge øynene på.

men når du går ned til deg selv,

til personen du er utenfor sosial fengsling,

når du tar ut innsiden,

når tynntarmen dingler mellom beina,

og de grå lungene faller ut av brystet

er når du blir like dødelig som et blad;

er når de vil se inn i øynene dine,

og kreve deg som deres.